Deutsch-Ukrainische Sendung auf Radio Enno
200. zweisprachiges Magazin im Nordhäuser Radio
Mittwoch, 27. Mai 2026, 07:21 Uhr
Wenn Anja Eisner und Igor Zarzhytskyy am Donnerstag ihre Hörer zum wöchentlichen Radiomagazin „Chervona ruta“ begrüßen, feiert Radio ENNO ein Jubiläum, mit dem vor vier Jahren niemand gerechnet hätte...
Anja Eisner und Igor Zarzhytskyy senden aus dem Studio von Radio Enno. (Foto: Peter Jentsch)
„Chervona ruta“ wurde 2022 erfunden, um den in die Region geflüchteten Ukrainern einen kleinen Zipfel Vertrautes in der Fremde zu bieten: ihre Landessprache und ihre Musik. Gleichzeitig sollten die deutschsprachigen Hörer neben der überall veröffentlichten Zahl der vor dem von Russland vom Zaun gebrochenen Krieg Geflüchteten auch etwas über deren Land, ihre Traditionen und Kultur erfahren.
Viele Sendewochen sind seitdem vergangen. Ukrainer haben viel über Deutschland aus dem Radiomagazin erfahren, und Deutsche viel über die Ukraine. Doch auch nach vier Jahren bringt der russische Krieg noch immer Leid in das Nachbarland. Viele Biographien haben sich anders entwickelt als ursprünglich geplant.
Auch der aus der ostukrainischen Millionenstadt Charkiw stammende Sportjournalist Igor Zarzhytskyy hatte nicht geplant, im Kreis Nordhausen zu wohnen und hier Radio zu machen. Er begann seine Laufbahn beim ukrainischen Radio und arbeitete später fürs Fernsehen. Nun feiert er gemeinsam mit Anja Eisner bei Radio ENNO ein besonderes Jubiläum.
In ihrer 200. Sendung blicken die beiden auf vier Jahre gemeinsamer Arbeit zurück, in denen sie immer wieder auch über die enge Zusammenarbeit ihrer beiden Länder – längst nicht nur auf militärischem Gebiet – berichten konnten.
„Chervona ruta“ ist am Donnerstag um 12 Uhr sowie in der Wiederholung am Samstag um 12 Uhr und am Sonntag um 10 Uhr zu hören: über UKW auf 100,4 MHz oder weltweit im Internet
Autor: red
Anja Eisner und Igor Zarzhytskyy senden aus dem Studio von Radio Enno. (Foto: Peter Jentsch)
Viele Sendewochen sind seitdem vergangen. Ukrainer haben viel über Deutschland aus dem Radiomagazin erfahren, und Deutsche viel über die Ukraine. Doch auch nach vier Jahren bringt der russische Krieg noch immer Leid in das Nachbarland. Viele Biographien haben sich anders entwickelt als ursprünglich geplant.
Auch der aus der ostukrainischen Millionenstadt Charkiw stammende Sportjournalist Igor Zarzhytskyy hatte nicht geplant, im Kreis Nordhausen zu wohnen und hier Radio zu machen. Er begann seine Laufbahn beim ukrainischen Radio und arbeitete später fürs Fernsehen. Nun feiert er gemeinsam mit Anja Eisner bei Radio ENNO ein besonderes Jubiläum.
In ihrer 200. Sendung blicken die beiden auf vier Jahre gemeinsamer Arbeit zurück, in denen sie immer wieder auch über die enge Zusammenarbeit ihrer beiden Länder – längst nicht nur auf militärischem Gebiet – berichten konnten.
„Chervona ruta“ ist am Donnerstag um 12 Uhr sowie in der Wiederholung am Samstag um 12 Uhr und am Sonntag um 10 Uhr zu hören: über UKW auf 100,4 MHz oder weltweit im Internet
