Zoll ist dicht
Donnerstag, 02. Oktober 2008, 14:55 Uhr
Viele Kraftfahrer kennen die HSB-Schranke „Am Zoll“ im Verlauf der B 4 und deren Tücken. Ab der kommenden Woche ist der Bahnübergang vollends dicht...
Vom 10. bis 12. Oktober 2008 führt die Harzer Schmalspurbahnen GmbH (HSB) im Bereich Nordhausen umfangreiche Gleisbauarbeiten durch. Parallel dazu wird es im Zuge von Sanierungsarbeiten am Bahnübergang „Am Zoll“ vom 10. bis voraussichtlich 14. Oktober auch zu nächtlichen Vollsperrungen der Bundesstrasse 4 im Bereich Niedersachswerfen kommen.
Im Rahmen des jüngst angelaufenen Umbaus des Nordhäuser Bahnübergangs „Freiherr-vom-Stein-Strasse“ in eine Unterführung ist die Sperrung des Streckenabschnittes zwischen den Stationen Nordhausen Nord und Nordhausen Krimderode vom 10. bis 12. Oktober aufgrund umfangreicher Gleisbauarbeiten erforderlich. Zusätzlich wird am Wochenende 11./12. Oktober der weiterführende Streckenabschnitt zwischen Nordhausen-Krimderode und Niedersachswerfen Herkules Markt aufgrund von Gleisbauarbeiten, die der Verbesserung des Fahrkomforts dienen, gesperrt.
Während der Streckensperrung werden alle fahrplanmäßigen Züge der HSB sowie der Nordhäuser Straßenbahnlinie 10 auf den folgenden Abschnitten mit Bussen im Schienenersatzverkehr gefahren:
10. Oktober: Abschnitt Nordhausen Nord / Bahnhofsplatz – Nordhausen-Krimderode
11. und 12. Oktober: Abschnitt Nordhausen Nord / Bahnhofsplatz – Niedersachswerfen Herkules Markt
Die Busse des Schienenersatzverkehrs halten mit folgenden Ausnahmen an den jeweiligen Bahnhöfen: Anstelle der Bahnstationen Nordhausen Nord, Nordhausen Hesseröder Strasse und Nordhausen Ricarda-Huch-Strasse halten die Busse jeweils an den Bushaltestellen Nordhausen Bahnhofsplatz (Haltestelle 1), Nordhausen Hesseröder Strasse sowie Nordhausen Birkenweg. Abweichend verkehrt das fahrplanmäßige Dampfzug-Fahrtenpaar von Nordhausen zum Brocken und zurück am 11. und 12. Oktober ab/bis Niedersachswerfen Ost. Die Fahrzeiten des Schienenersatzverkehrs weichen teilweise geringfügig von den planmäßigen Zugfahrzeiten ab. Nähere Informationen können den jeweiligen Aushängen an den betreffenden Stationen entnommen werden.
Der Zugverkehr auf dem weiterführenden Streckennetz der HSB wird fahrplanmäßig durchgeführt. Auch der Verkehr der Straßenbahnlinie 10 in der Fahrtrichtung vom Krankenhaus Nordhausen zum Bahnhof findet fahrplanmäßig statt. In der Gegenrichtung vom Bahnhof zum Krankenhaus wird jedoch aufgrund von erforderlichen Fahrzeitverschiebungen die Nutzung der Straßenbahnlinie 1 empfohlen.
Parallel zu den genannten Baumaßnahmen in Nordhausen werden darüber hinaus auch Erneuerungsarbeiten am Bahnübergang „Am Zoll“ im Zuge der Bundesstrasse 4 bei Niedersachswerfen durchgeführt. Hierfür sind im Zeitraum 10. bis voraussichtlich 14. Oktober nächtliche Vollsperrungen des genannten Bahnüberganges für den Straßenverkehr jeweils zwischen 21.30 Uhr und 5.00 Uhr erforderlich. Eine Umleitung ist ausgeschildert. Tagsüber bleibt der Bahnübergang jeweils mit Einschränkungen befahrbar.
Die Geschäftsleitungen der Harzer Schmalspurbahnen GmbH sowie der Verkehrsbetriebe Nordhausen GmbH bitten alle Fahrgäste für die Maßnahmen sowie für die während der Bauphase eventuell entstehenden Unannehmlichkeiten um Verständnis.
Autor: nnzVom 10. bis 12. Oktober 2008 führt die Harzer Schmalspurbahnen GmbH (HSB) im Bereich Nordhausen umfangreiche Gleisbauarbeiten durch. Parallel dazu wird es im Zuge von Sanierungsarbeiten am Bahnübergang „Am Zoll“ vom 10. bis voraussichtlich 14. Oktober auch zu nächtlichen Vollsperrungen der Bundesstrasse 4 im Bereich Niedersachswerfen kommen.
Im Rahmen des jüngst angelaufenen Umbaus des Nordhäuser Bahnübergangs „Freiherr-vom-Stein-Strasse“ in eine Unterführung ist die Sperrung des Streckenabschnittes zwischen den Stationen Nordhausen Nord und Nordhausen Krimderode vom 10. bis 12. Oktober aufgrund umfangreicher Gleisbauarbeiten erforderlich. Zusätzlich wird am Wochenende 11./12. Oktober der weiterführende Streckenabschnitt zwischen Nordhausen-Krimderode und Niedersachswerfen Herkules Markt aufgrund von Gleisbauarbeiten, die der Verbesserung des Fahrkomforts dienen, gesperrt.
Während der Streckensperrung werden alle fahrplanmäßigen Züge der HSB sowie der Nordhäuser Straßenbahnlinie 10 auf den folgenden Abschnitten mit Bussen im Schienenersatzverkehr gefahren:
10. Oktober: Abschnitt Nordhausen Nord / Bahnhofsplatz – Nordhausen-Krimderode
11. und 12. Oktober: Abschnitt Nordhausen Nord / Bahnhofsplatz – Niedersachswerfen Herkules Markt
Die Busse des Schienenersatzverkehrs halten mit folgenden Ausnahmen an den jeweiligen Bahnhöfen: Anstelle der Bahnstationen Nordhausen Nord, Nordhausen Hesseröder Strasse und Nordhausen Ricarda-Huch-Strasse halten die Busse jeweils an den Bushaltestellen Nordhausen Bahnhofsplatz (Haltestelle 1), Nordhausen Hesseröder Strasse sowie Nordhausen Birkenweg. Abweichend verkehrt das fahrplanmäßige Dampfzug-Fahrtenpaar von Nordhausen zum Brocken und zurück am 11. und 12. Oktober ab/bis Niedersachswerfen Ost. Die Fahrzeiten des Schienenersatzverkehrs weichen teilweise geringfügig von den planmäßigen Zugfahrzeiten ab. Nähere Informationen können den jeweiligen Aushängen an den betreffenden Stationen entnommen werden.
Der Zugverkehr auf dem weiterführenden Streckennetz der HSB wird fahrplanmäßig durchgeführt. Auch der Verkehr der Straßenbahnlinie 10 in der Fahrtrichtung vom Krankenhaus Nordhausen zum Bahnhof findet fahrplanmäßig statt. In der Gegenrichtung vom Bahnhof zum Krankenhaus wird jedoch aufgrund von erforderlichen Fahrzeitverschiebungen die Nutzung der Straßenbahnlinie 1 empfohlen.
Parallel zu den genannten Baumaßnahmen in Nordhausen werden darüber hinaus auch Erneuerungsarbeiten am Bahnübergang „Am Zoll“ im Zuge der Bundesstrasse 4 bei Niedersachswerfen durchgeführt. Hierfür sind im Zeitraum 10. bis voraussichtlich 14. Oktober nächtliche Vollsperrungen des genannten Bahnüberganges für den Straßenverkehr jeweils zwischen 21.30 Uhr und 5.00 Uhr erforderlich. Eine Umleitung ist ausgeschildert. Tagsüber bleibt der Bahnübergang jeweils mit Einschränkungen befahrbar.
Die Geschäftsleitungen der Harzer Schmalspurbahnen GmbH sowie der Verkehrsbetriebe Nordhausen GmbH bitten alle Fahrgäste für die Maßnahmen sowie für die während der Bauphase eventuell entstehenden Unannehmlichkeiten um Verständnis.
