Kommentare
Straba
25.08.2010, 17:13 Uhr
... das macht Eindruck !
Man könnte meinen, es gäbe nichts was wichtiger wäre... Kann mal einer erklären was es bedeutet ein "Faitrade- Town" zu sein. Einfach nur auf eine Leiter zu steigen, einen Aufkleber drüber und keiner weiß was das ganze eigentlich soll, das kanns ja nicht sein.
"Fairtrade Town" würde für mich bedeuten, kostenloses Parken in der Innenstadt, geringe Gebühren bei Ämtern, höfliches, kompetentes Auftreten........
Die Stadt Nordhausen hat ja schon viele Titel, und noch viele in der Schublade:
Hochschulstadt, Parkstadt, Fairtade Town, Kinderfreundliche..... etc, etc...
Irgendwann sind die Hinweisschilder mit den selbsternannten Titeln an den Stadtein- und Ausgängen so groß, voller Titel, das Vorbeifahrende ja zwingend anhalten müssen um das zu lesen (und zu begreifen).
Ob die dann auch neugierig und begeistert in die Stadt kommen? Das ist nur Aktionismus, um abzulenken ! ES GIBT WIRKLICH WICHTIGERS, als auf eine Leiter zu steigen und einen undinnigen Aufkleber anzubringen !
mussmalsagen
25.08.2010, 20:50 Uhr
, dass man fairtrade schon kennen sollte
Bitte erst mal informieren und dann kommentieren!
Obwohl man vielleicht auch bei fairtrade irgendwann scharze Schafe finden wird (wie überall), ist der Ansatz doch ein guter.
hilfreiche links:
http://www.transfair.org/
http://www.fairtrade.net/
mit freundlichem Gruß
bbs81
25.08.2010, 20:51 Uhr
Google hilft
@straba
Es hilft auch mal googeln. ;)
Es wird oben im Artikel kurz angerissen, für was Fairtrade steht. Ansonsten empfehle ich mal www.transfair.org zu lesen oder speziell für Fairtrade-Town www.fairtrade-towns.de
Aber bevor hier wieder eine sinnlose Diskussion vom Zaun gebrochen wird (das hatten wir hier schon mal): Bitte einmal genau nachlesen, was man mit Fairtrade erreichen will! Danach erst eine Meinung bilden und nicht schon vorher alles verteufeln!
WR-NDH
26.08.2010, 07:43 Uhr
faire Stadt
Fairtrade ist ein vor längerer Zeit geprägter, feststehender Begriff, ein Markenname. Daher will ich auch nichts dagegen einwenden. Ich selbst kaufe auch nach Möglichkeit solche Produkte.
Aber: Da NDH mitten in Deutschland liegt und 99,999% der Menschen die das Plakat lesen werden Deutsche sein werden, finde ich man sollte uns auch auf deutsch ansprechen. Das ist zumindest höflicher als uns in einer Fremdsprache etwas mitzuteilen. Wir müssen uns doch nicht freiwillig den Briten oder US-Amerikanern anbiedern.
Das bringt uns dort auch keine Vorteile, im Gegenteil, man macht sich über uns lustig. In vielen Ländern ist es undenkbar, dass deren Staatsbürger mit einer Fremdsprache öffentlich angesprochen werden. Zum Beispiel ist soetwas in Frankreich nicht zulässig.
TeeEff
26.08.2010, 09:36 Uhr
Ach ja, weil "fair" so ein doitsches Wort ist...
ach Moment, stimmt ja gar nicht!
Also wie übersetzen wie dieses doch sehr bedeutungsschwangere Wort?
Als schön oder lieblich wie in "My Fair Lady" (fair hier mehrdeutig, übersetzt als z. B. "Meine schöne Dame")
Wobei der angelsächsische Wortstamm auch im althochdeutsche "fagar" schön bedeutete?
Immerhin ist Nordhausen schön.
Als blonde Stadt?
So mit all dem Korn der sie wie Haare umgebenen Felder der goldenen Aue?
Oder als eines der Worte anständig, ehrlich, ehrenhaft, einwandfrei, gerecht, in Ordnung, kameradschaftlich, kollegial, korrekt, legitim, ordentlich, redlich, regelgemäß?
Vielleicht passt Ihnen ja "gerechte Stadt" besser und bei den Deutschtümler Argumenten in Ihrem weiteren Text, der völlig ignoriert das Englisch und Deutsch im Gegensatz zu romanischen Französisch, zu einer sich nahen Sprachfamilie gehören, lassen wir die vorsilbe "ge-" auch gleich noch weg...
Übrigens hier ein paar typisch anglo-amerikanisch Worte: Rucksack, Kindergarten, Bremsstrahlung, Hamburger, Autobahn, Ahnentafel, Blitzkrieg, Doppelgaenger, Edelweiss, Freikorps, Fuhrer, Hamster, Kaffeeklatsch, Kirschwasser, Poltergeist, Rottweiler, Schnitzel, Schnapps u.v.a.m.
Aber wie sagt man so schön: der Zeitgeist...
NDHler
26.08.2010, 10:04 Uhr
Find ich gut!
Ich finde es gut, dass sich unsere Stadt an dieser Aktion beteiligt. Ich frage mich was daran zu meckern gibt. Wenn wir alle ein wenig die „Geiz ist geil" Mentalität ablegen, geht es vielen Produzenten, nicht nur in Afrika, besser!
pumpnC
26.08.2010, 12:23 Uhr
@NDHler
Dazu müssten wir evtl. erstmal wieder etwas mehr verdienen. Solange wir ständig vom Staat gemelkt werden, wird dieses Fairtrade kaum einen interessieren, und 99% aller Nordhäuser werden auch weiter zum Discounter rennen. Ergo es interessiert hier großartig keinen ob NDH nun eine Fairtrade Town ist oder nicht. So toll dieses Projekt auch sein mag, aber es halt die bittere Realität.
Ostdeutscher
26.08.2010, 13:31 Uhr
Was haben wir davon?
Was haben wir davon wenn es irgenwelchen Produzenten besser geht? Vorallem in Afrika....Es gibt in Deutschland genug Elend um das sich gekümmert werden sollte,vorallem die Kinderarmut.Sowas interessiert die Herrn und Damen Politiker aber nicht.Ich kaufe lieber Produkte die in Deutschland hergestellt wurden,am besten noch in Ostdeutschland.Damit unterstütze ich die Deutsche Wirtschaft.Ich glaube nicht das der Gewinn der Fairtrade Produkte den Leuten zu gute kommt die es nötig haben.
Georg66
26.08.2010, 15:44 Uhr
Fair?
Auch wenn ich mich hier wiederhole.
Nordhausen liegt in Deutschland und nicht in Fair-Trade Town. Desweiteren ist Nordhausen nicht schön, denn das war Nordhausen bis zum April 1945. Die Perle am Südharz wurde durch die Anglo-Amerikanischen "Freunde" in Schutt und Asche gelegt, mit all seinen grauenhaften Facetten.
Nebenbei werden immer neue englische Wortschätze in die deutsche Sprachkultur einfügt. Diese können von vielen Bürgern gar nicht oder nur teilweise richtig übersetzt werden, aber das ist nicht so wichtig, hauptsache English for your and me.
MFG
Kommentare sind zu diesem Artikel nicht mehr möglich.
Es gibt kein Recht auf Veröffentlichung.
Beachten Sie, dass die Redaktion unpassende, inhaltlose oder beleidigende Kommentare entfernen kann und wird.
Angeklebt (Foto: psv)
Angeklebt (Foto: psv)
