In den zurückliegenden Wochen ereigneten sich in Nordhausen schwere Verbrechen. Die nnz und kn berichteten ausführlich darüber. Sie konnten aufgeklärt werden. Nicht ohne Hilfe und Unterstützung der Nordthüringer. Dafür Dank der Chef der Polizeidirektion, Uwe Köppen...

Uwe Köppen (Foto: Polizei) Die Ereignisse der zurückliegenden Wochen geben mir Anlass, mich öffentlich nicht nur an meine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, sondern auch an die Bevölkerung in Nordthüringen zu wenden.

Neben dem polizeilichen Alltag ereigneten sich innerhalb weniger Tage vier Tötungsverbrechen in Nordthüringen.
Um diesen besonderen Anforderungen begegnen zu können, brauchten wir neben gut ausgebildeten und hoch motivierten Beamten vor allem die Bereitschaft der Bevölkerung, die Polizei bei ihrer Aufgabenerfüllung zu unterstützen.

Beides haben wir in den letzten Wochen gehabt. Polizeibeamte verzichteten auf die Feiertage zu Hause und versahen Dienst. Zahlreiche Menschen aus der Region nahmen Anteil an unserer Arbeit, unterstützten uns mit Hinweisen und akzeptierten persönliche Einschränkungen, die durch polizeiliche Maßnahmen notwendig waren.

Auch die positive öffentliche Reaktion auf unsere Aufklärungsergebnisse hat mich persönlich sehr beeindruckt. Dafür gebührt Ihnen allen mein herzlichster Dank. In diesen Dank möchte ich die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren, insbesondere die der Gemeinde Niedersachswerfen einschließen. Ihre personelle und technische Unterstützung war besonders hilfreich.

Ich denke dabei aber auch an die Familien meiner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die Angehörigen der Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehren und die Verwandten der zahlreichen Zeugen, die zu den Feiertagen auf ihre Familienangehörigen verzichten mussten, weil Sie für uns im Dienst oder zur Aussage auf unserer Dienststelle waren.

Wie wir es schon aus den Jahren zuvor kennen, konnten jetzt wieder eine Vielzahl Straftaten durch die Mitarbeit der Bevölkerung aufgeklärt werden. Dafür sei allen Menschen, die sich als Zeugen zur Verfügung gestellt haben, an dieser Stelle recht herzlich Dank gesagt.

Wir wünschen uns, dass sich die Bürgerinnen und Bürger in Nordthüringen auch in Zukunft ihre Wachsamkeit bewahren und uns weiterhin bei der Aufklärung und Verhütung von Straftaten unterstützen.

Im Gegenzug kann sich jeder mit seinen Sorgen und Nöten an die Polizei wenden, wenn er sich in seiner Sicherheit beeinträchtigt fühlt.

Dafür stehen die Kontaktbereichsbeamten im ländlichen Bereich, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bis hin zu den Inspektionsleitern in den Polizeiinspektionen als Ansprechpartner zur Verfügung.

Für das noch junge Jahr 2011 wünsche ich allen Bürgerinnen und Bürgern, meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und unseren Verbündeten in Sachen Sicherheit alles erdenklich Gute, Gesundheit und Erfolg im persönlichen Leben.
Uwe Köppen, Leitender Polizeidirektor